Cattolica
Ave Maria in lingua ladina (Angelus)
L Angiul dl Seniëur à anunzià a Maria y ëila à cunzepì per opra dl Spirt Sant. Ave Maria Maria à dit: “Ie son la fancela dl Seniëur, l sibe fat cun mé sciche tu es dit”. Ave Maria Y la Parola de Die ie deventeda cërn, y la ie unida a viver danter nëus. Ave Maria Prëia per nëus, santa Oma de Die, che deventonse dënies dla mpermetudes de Gejù Crist. Prion! Die uniputënt, mplenësc nosc cueres de ti grazia! Cun l’anunziazion dl angiul ons cunesciù Gejù Crist, ti Fi, deventà un de nëus. Per i meric de si pascion y mort lascenes arjonjer la gloria dla ressurezion. Per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.