Cattolica
Simbolo Niceno-Costantinopolitano in ladino
I crëii te n Dî su, Pere onipotënt, che à cherié le cil y la tera, döt ći ch’i odun y ne n’odun. I crëii te n Signur su, Gejù Crist, Fi su de Dî, nasciü dal Pere dan da düć i secui. Dî da Dî, lominus da lominus, dër Dî da dër Dî. Generè y nia cherié, dla medema sostanza dl Pere. Tres ël él gnü cherié döt cant. Por nos y por nosta salvëza él gnü dal cil. Por opra dl Spirit Sant s’àl fat ćern tl gremo dla Viria Maria y é gnü porsona umana. Al é gnü metü söla crusc por nos sot a Pontius Pilatus; al é mort y é gnü sopolì y le terzo dé él ressorì, do les Scritöres. Al é jü sö al Cil y sta sentè a man dërta dl Pere. Al gnarà tla gloria a iudiché i vis y i morć, y so rëgn n’arà mai na fin. I crëii tl Spirit Sant che é Signur y dà la vita, y vëgn dal Pere y dal Fi. Cun le Pere y le Fi vëgnel adorè y glorifiché. Al à baié por boćia di profeć. I crëii tla Dlijia: öna, santa, catolica y apostolica. I reconësci n bato su por le pordonn di pićià y aspeti la ressoreziun di morć y la vita dl ater monn. Amen.